Tối qua vừa nhận được tin mừng từ bạn. Vậy là cuối cùng cũng không lông bông nữa r T nhỉ! Mọi việc cứ bắt đầu như vậy, cứ cố gắng và kiên trì là được! Dịch bài này cho ông nên nhớ đọc cho hết! Câu cuối của bài cũng là câu tôi muốn nói!
Bạn có nghĩ rằng mình thành công? Nếu không thì bạn có lẽ sẽ nghĩ như vậy sau khi đọc bài này. Có thể bạn đang ở gần với thành công hơn bạn tưởng. Thành công được định nghĩa bằng rất nhiều cách. Có người thì muốn giàu có, nổi tiếng, hay có người đơn giản chỉ là muốn để lại một dấu ấn tích cực trên thế giới. Định nghĩa duy nhất quan trọng là định nghĩa của chính bạn.
Hoàn toàn bình thường để thấy rằng chính bạn, ngay lúc này, đang thành công. Bạn không phải chờ đến lần thăng tiến tới, hay xây được ngôi nhà ước mơ rồi mới thấy hạnh phúc. Chấp nhận mình là ai và mình đến từ đâu. Và quan trọng nhất là hãy tận hưởng điều đó. Ngay cả khi bạn không nghĩ rằng mình thành công, thì bạn cũng đang trên con đường hướng tới nó.
Đây là 20 dấu hiệu mà bạn có để trở nên thành công:
1. Bạn khao khát kiến thức
“Tôi nhận thấy truyền hình rất giáo dục. Mỗi lần ai đó bật nó lên, tôi lại đi sang phòng khác và đọc sách.” – Groucho Marx
Bạn yêu thích học hỏi dù cách này hay cách khác. Có thể là sách, sách nói, podcast hay video, nhưng quan trọng là bạn khao khát kiến thức. Bạn sẽ không liên tục biện minh cho việc mình không đọc sách nữa. Bạn phải đọc chúng.
2. Bạn lên kế hoạch trước
“Lên kế hoạch là mang tương lai về với hiện tại để bạn có thể làm gì đó với nó.” – Alan Lakein
Bạn có thể tiết kiệm cho nghỉ hưu hay đầu tư vào giáo dục của con cái. Dù là làm gì, bạn cũng đang lên kế hoạch. Bạn có thể không thấy mình giàu có ngay lúc này, nhưng bạn rõ ràng đang đi trên con đường tạo dựng một di sản bằng việc tạo ra những đóng góp nhỏ bé.
3. Bạn dậy sớm
“Thật tốt khi dậy trước rạng đông, một thói quen có ích cho sức khỏe, giàu có và cả thông thái.” – Aristotle
Bạn có thể không cảm thấy mình đang chinh phục cả thế giới khi chậm chạp lăn khỏi giường, nhưng chỉ cần dậy sớm thôi cũng đã căn chỉnh thói quen của bạn giống với những người cực kì thành công trên thế giới. Bạn hiểu giá trị của thời gian và bạn tận dụng nó.
4. Bạn dễ kết bạn
“Có một khái niệm phổ biến về “sự thông minh” là thông minh sách vở, như tính toán (calculus) hay cờ vua, nó đối nghịch với kỹ năng xã hội. Vậy nên người ta nói “cần nhiều hơn là thông minh để thành công trong xã hội con người.” Nhưng kỹ năng xã hội lại nằm ở não bộ, không phải ở thận (kidneys).” – Eliezer Yudkowsky
(Ở câu trích trên từ tính toán – calculus còn có nghĩa là sỏi, sạn – renal calculus là sỏi thận, bởi vậy ở cuối tác giả mới dùng kidneys (thận) để chơi chữ – qto)
Thành công không thể đo đạc đơn giản chỉ bằng tiền. Nhiều người giàu nhất thế giới lại thường bất hạnh nhất. Có bạn bè và gia đình yêu thương bạn sẽ làm cho bạn nhỉnh hơn cả những người mà bạn muốn trở thành. Kỹ năng xã hội và kết nối là chìa khóa trong việc xây dựng một công việc và tạo ra một cuộc sống thành công. Nếu bạn dễ dàng kết bạn, bạn đang trên đường có được cả hai thành công đó.
5. Bạn tốt tính
“Sự tốt đẹp nằm ở tính cách – ngay thẳng, thật thà, tốt bụng, rộng lượng, can đảm, vân vân.. Và trên hết, đó là cách chúng ta đối xử với nhau.” – Dennis Prager
Lời nói của bạn có ý nghĩa nào đó. Bạn hiểu sự quan trọng của việc tôn trọng người khác. Có tính cách tốt và sự ngay thẳng tách biệt bạn khỏi mọi người, dù bạn có nhận ra hay không. Họ sẽ chú ý và tính cách tốt sẽ đưa bạn tiến lên.
6. Bạn có một khát khao cháy bỏng để giúp đỡ mọi người
“Không ai trên thế giới này vô dụng cả, chỉ cần họ biết chia sẻ gánh nặng của người khác.” – Charles Dickens
Nhiều ý tưởng kinh doanh hàng triệu đô-la bắt đầu với khao khát giúp đỡ người khác. Nếu bạn giữ vững khao khát đó, nó sẽ đưa bạn tiến xa. Muốn tạo dựng công ty của riêng mình? Nghĩ về việc làm sao bạn phục vụ người khác tốt nhất và bắt đầu làm điều đó. Khao khát giúp đỡ và phục vụ mọi người sẽ giúp chính bạn sau này.
7. Bạn thất bại và vẫn tiếp tục bước đi
“Thất bại nên là giáo viên của chúng ta, không phải là người mai táng. Thất bại là chậm trễ không phải là bỏ cuộc. Nó là một sự lệch hướng tạm thời, không phải một ngõ cụt. Thất bại là thứ chúng ta chỉ có thể tránh được bằng cách không nói gì, không làm gì, và không là gì cả.” – Denis Waitley
Bạn có lẽ đã nghe về khái niệm “ngã tới trước” hay “ngã lên”. Vấp ngã hay thất bại thật là tệ, nhưng một vài người trong những người thành công nhất, nổi tiếng nhất lại thất bại nhiều nhất. Nếu bạn muốn thành công, bạn phải sẵn sàng thất bại …thật nhiều. Nếu lúc này bạn đang không ở nơi mà mình mong muốn, đơn giản chỉ vì bạn chưa thất bại ..đủ. Bình thường thôi, bạn vẫn đang trên đường tới đó.
8. Bạn có kỉ luật cá nhân và kiểm soát cá nhân
“Gắn bản thân với trách nhiệm đạt tới tiêu chuẩn cao hơn những gì mọi người mong chờ ở bạn. Không bao giờ biện minh. Không bao giờ thương hại chính mình. Hãy trở thành một ông chủ nghiêm khắc của bản thân – và một người hòa nhã với những người khác.” – Henry Ward Beecher
Ai cũng có một vài kỉ luật cá nhân và chúng ta đều muốn có nhiều hơn nữa, nhưng sự thật là bạn phải nhận ra tầm quan trọng của nó trong việc giữ bản thân đúng hướng. Nghĩ về tất cả những lãnh vực trong cuộc sống mà bạn áp dụng kỉ luật cá nhân và kiểm soát cá nhân. Đừng quá nghiêm khắc với chính mình, bạn có thể có nhiều hơn bạn nghĩ.
9. Bạn luôn trở nên tốt hơn
“Chẳng có gì vĩ đại khi trở nên tài giỏi hơn bạn của mình; sự vĩ đại thực sự là trở nên tài giỏi hơn mình của ngày hôm qua.” – Ernest Hemingway
Có lẽ bạn không cảm thấy, nhưng bạn luôn từng ngày tốt hơn. Nếu bạn không thấy mình đang tiến bộ, hãy kiểm tra ngược tiến trình. Nghĩ về nơi bạn đang đứng một năm trước hay hai hay năm năm. Tôi cược là bạn đã đi được xa hơn mình nghĩ. Phát triển bản thân là thứ sẽ lớn dần như quả bóng tuyết lăn xuống ngọn đồi. Một quả bóng tuyết nhỏ có thể tạo nên một trận lở tuyết nếu nó cứ lăn xuống. Không ngừng học hỏi, không ngừng phát triển và không ngừng tiến bộ.
10. Bạn có một trái tim biết cho đi
“Chưa từng có người nào trở nên nghèo khó vì cho đi cả.” – Anne Frank
Cho đi là một trong những nền tảng của tài chính và cuộc sống lành mạnh. Không quan trọng là bạn cho ai, miễn là bạn đang cho đi thì bạn đang đi đúng hướng. Hãy nghĩ về sự thực là những tổ chức phi lợi nhuận nhận được hơn một nghìn tỷ đô la doanh thu mỗi năm. Cho đi chính là một thương vụ lớn.
11. Bạn có động lực và có chí hướng (nguyên gốc là driven – nhưng từ này dịch ra tiếng Việt khó lòng cắt gọn lại trong một hai từ được – qto)
“Tôi đã luôn nỗ lực hết sức (lại driven – khó dịch 
– qto) và nhận ra không thể nào ngơi nghỉ. Tôi cứ thấy rằng chỉ cần mình lơi lỏng một phút giây nào để hưởng thụ, thì hàng tá thứ sẽ bị bỏ lỡ.” – Sandra Bullock
Bạn có đam mê và khao khát đạt tới những thứ vĩ đại. Bạn có động lực để làm những thứ lớn lao, ngay cả khi bạn không biết chính xác nó là gì. Nếu bạn không thấy có động lực làm việc, bạn có lẽ cần thay đổi mọi thứ. Tìm ra nơi mình hướng tới và chính bạn sẽ đưa bản thân mình đến thành công.
12. Bạn có thể tập kiên trì
“Người kiên trì có thể có tất cả những gì anh ta muốn.” – Benjamin Franklin
Dù tin hay không, rất nhiều người thành công không kiên trì lắm, mặc dù hầu hết bọn họ đều biết tầm quan trọng của nó. Lòng kiên trì sẽ giúp đỡ bạn rất tốt nếu bạn giữ chặt nó, và nó là một trong những giá trị quan trọng nhất bạn có thể có.
13. Bạn là người mà người khác muốn ở bên
“Hãy sống thật tốt và thân thiện với mọi người xung quanh, rồi bạn sẽ ngạc nhiên về cuộc sống hạnh phúc mà mình có được.” – Charles M. Schwab
Bạn có một viễn cảnh tốt về cuộc sống. Bạn lạc quan. Chúng ta đều đã nghe về sức mạnh của suy nghĩ tích cực, bởi vì nó là một trong những đặc điểm mạnh mẽ nhất mà bạn có thể có. Lạc quan không chỉ khiến người khác muốn ở xung quanh bạn, mà nó còn giúp bạn nhìn thấy điều tốt đẹp trong các tình huống gặp phải, thứ có thể dẫn bạn đến thành công.
14. Bạn tự tin nhưng không tự cao
“Tin rằng mình có thể và bạn đã đi được nửa đường.” – Theodore Toosevelt
Tự tin tách biệt bạn ra khỏi những người không có lòng tin vào tiềm năng của mình. Tin bản thân có thể đạt được những điều tuyệt vời là bước đầu tiên để có thể thực sự đạt được chúng. Chỉ đừng tự cao …vì nó thật khó chịu.
15. Bạn có những người bạn thành công
“Nhìn vào bạn bè bạn, tôi có thể biết bạn là ai. Dù đây là một câu sáo rỗng, nhưng nó đúng.” – Selena Gomez
Bạn hiểu tầm quan trọng của việc kết giao với những người thành công, có cùng chí hướng. Bạn có biết thu nhập của bạn thông thường bằng với trung bình thu nhập của năm người bạn thân nhất? Nếu bạn chơi với những người kiếm được nhiều tiền hơn mình, bạn sẽ kiếm được nhiều như họ nhanh thôi.
16. Bạn có thể buông bỏ
“Sai lầm chả là gì cả, trừ khi bạn cứ tiếp tục nhớ nó.” – Confucius
Bạn không giữ thù hận, vì bạn biết nó ảnh hưởng bạn nhiều hơn nó ảnh hưởng họ. Nếu bạn lên kế hoạch để thành công, bạn biết rằng bạn không thể giữ hoài những thứ rác thải không quan trọng. Bạn là người lớn và bạn biết cách tiến lên. Nếu ai đó muốn hận thù bạn, đó là vấn đề của họ.
17. Bạn hiểu được sức mạnh của việc nói “Không”
“Nói không với tất cả mọi thứ, và bạn sẽ có thể nói có với một thứ.” – Richie Norton
Bạn không e ngại khi nói “không” với các ràng buộc, nhưng quan trọng hơn, bạn hiểu rằng nói không với những ưu tiên thấp có nghĩa là bạn có thể nói có với những ưu tiên cao hơn. Hãy thành thực, nói có hay không dựa vào ưu tiên của bạn. Bạn không thể lúc nào cũng nói có và bạn biết điều đó.
18. Bạn biết mình không thể làm được một mình
“Nhờ giúp đỡ không có nghĩa là chúng ta yếu đuối hay không đủ năng lực. Nó thường chỉ ra một cấp độ cao hơn của trung thực và thông minh.” – Anne Wilson Schaef
Những người thành công hiểu được giá trị của việc nhờ giúp đỡ. Cho dù là hôn nhân của bạn, những mối quan hệ khác hay cả một việc kinh doanh mạo hiểm, bạn biết là mình cần người khác. Không ai thành công một mình và bạn biết cách nhờ giúp đỡ khi bạn cần nó.
19. Bạn biết cách quản lý thời gian
“Thời gian là một thứ có sẵn. Nói “tôi không có thời gian”, cũng như là nói “tôi không muốn.” – Lao-Tzu
Bạn có ưu tiên và bạn sắp đặt thời gian cho chúng. Bạn biết điều gì nên làm và tránh làm những điều không nên. Bạn phát triển nghi thức và thói quen để làm cho cuộc sống hiệu quả và năng suất hơn. Quan trọng nhất, bạn hiểu rằng nếu bạn không thể quản lý thời gian, bạn không thể quản lý gì hết.
20. Bạn không chỉ trích, lên án hay phàn nàn
“Kẻ ngốc nào cũng có thể chỉ trích, lên án và phàn nàn – Và hầu hết lũ ngốc làm vậy.” – Benjamin Franklin
Bạn phải tránh xa ba đặc tính này. Bạn chỉ làm tổn thương chính bản thân mình khi chỉ trích, lên án hay phàn nàn về người khác. Không có chỗ cho những thứ đó trong cuộc đời bạn. Bạn hiểu tầm quan trọng của việc giúp đỡ người khác và nuôi dưỡng mối quan hệ.
Bạn có thể chưa có tất cả 20 điều trên, nhưng bạn có vẻ gần hơn bạn nghĩ. Thành công là điều phát triển qua cả cuộc đời. Và bạn đang tạo dưng một cuộc đời thành công mỗi ngày. Hãy tiếp tục như vậy.
—
Translated from Kalen Bruce’s Article “20 Signs You Have What It Takes To Be Highly Successful Even if You Don’t Feel You Are“
—
Walk with me 