Lọ mọ cuối cùng cũng dịch xong bài đầu tiên, đúng là đọc – hiểu là một chuyện, dịch sao cho ok lại là chuyện khác. Đây là bài dịch đầu tiên, nên chắc vẫn còn nhiều sai sót, mong mọi người có đọc thì góp ý cho 😀 Với lại trong bài nhiều chỗ dịch theo cách nghĩ của mình, không sát với bài gốc cho lắm 😀
——
Tất cả chúng ta đều có thể sống một cuộc sống thật trọn vẹn, hạnh phúc và thành công, để lại những di sản và trở thành huyền thoại.
Bạn có thể nghi ngờ điều này và nghĩ rằng chỉ những con người may mắn mới sống như vậy, nhưng danh sách việc nên làm sau đây sẽ thay đổi suy nghĩ của bạn. Bạn có thể xây dựng một lối sống lý tưởng và biến những giấc mơ của mình thành hiện thực, nếu bạn làm và gắn bó với chúng.
Chúng sẽ tiêu tốn thời gian, năng lượng, sự can đảm và cả sự cống hiến. Nhưng bạn không hề đơn độc. Ai cũng có những mục tiêu như vậy và đều chiến đấu vô số trận chiến nhỏ mỗi ngày. Chỉ có điều, thành công hay không, đều phụ thuộc vào sự KIÊN TRÌ của bạn.
Hãy bắt đầu làm 8 việc sau đây. Chúng có thể thay đổi cuộc đời bạn và đưa bạn vào con đường mà bạn muốn theo đuổi.
1. Tìm kiếm ĐAM MÊ
Một trong những điều đẹp đẽ nhất đối với tôi là nhìn thấy ánh mắt của những người đã tìm thấy đam mê của mình. Trong ánh mắt đó tràn đầy sự hài lòng, sự xác định và sự bình yên, nó khiến bạn không thể làm gì khác ngoài việc đứng lại và ngưỡng mộ họ.
Những người theo đuổi đam mê sống một cuộc sống thật thỏa mãn, tràn đầy hứng khởi và hạnh phúc. Họ đã thu xếp để tìm ra cuộc sống đó, làm mọi việc để nó trở thành một phần bền chặt của cuộc đời họ. Với niềm hi vọng, họ mong muốn có thể đồng thời kiếm tiền và giúp đỡ người khác.
Đam mê là thứ khiến cho bạn cảm thấy tràn đầy sức sống và vì nó bạn có thể quên đi thời gian. Nó là việc mà bạn yêu thích, là hoạt động mang lại cho bạn niềm hạnh phúc.
Để tìm ra nó, bạn cần phải dõi theo con tim mình, lắng nghe bản năng sâu thẳm, để nhận ra điều lôi cuốn bạn, lay động bạn và truyền cho bạn cảm hứng. Và rồi, hãy làm điều đó tốt nhất có thể.
2. Làm mọi việc có MỤC ĐÍCH
Không có một ý nghĩa nào trong những công việc mà chúng ta làm không mục đích, hay những việc ta làm mà không hề muốn làm, những việc ta buộc phải làm.
Bởi vậy, hãy nghĩ lại trước khi cứ mãi làm những công việc mà người khác bảo bạn làm, trước khi hoàn thành những nhiệm vụ bạn ghi trong danh sách phải-làm và trước khi bạn làm những việc người khác cho là đúng, mà bạn thì không.
Nếu bạn làm điều gì đó, nó phải có mục đích: nó có thể giúp bạn tiến bộ và phát triển, hay là giúp bạn hoặc người khác có một cuộc sống tốt hơn,..
3. Có một cơ thể CÂN ĐỐI nhất có thể
Chúng ta dành hàng thế kỷ để đi từ chế độ ăn uống này sang chế độ ăn uống nọ, mua thẻ hội viên phòng thể hình, đọc về dinh dưỡng và lối sống lành mạnh, thuê người để giúp chúng ta gắn bó với chương trình tập luyện, mua thực phẩm hỗ trợ và những thứ khác mà được biết đến là giúp con người nhanh chóng trở nên cân đối, giảm vài cân rồi lại tăng vài cân, nhịn đói một thời gian rồi sau đó lại ăn uống thái quá,..
Nhưng không có cam kết gắn bó với việc có một cơ thể cân đối và kiểm soát những thói quen của mình, chúng ta sẽ không bao giờ thành công trong mọi mặt của cuộc sống, không cảm thấy hạnh phúc và hoàn toàn không thỏa mãn.
Bởi vậy hãy quyết định làm nó ngay bây giờ. Lên kế hoạch, khởi đầu nhẹ nhàng và làm vài việc mỗi ngày để có thể tiến thêm 1% về phía mục đích của bạn.
4. CHO ĐI
Lúc tốt hay lúc xấu, khi bạn có tất cả hay khi bạn không có gì cả, khi bạn hạnh phúc hay khi bạn chán nản, hãy nhớ luôn ở đó với mọi người.
Cuộc sống sẽ là vô nghĩa nếu như chúng ta không chia sẻ, giúp đỡ và cho đi. Đó là sự hài lòng lớn lao nhất. Bởi vì sau đó, chúng ta sẽ nhận lại gấp đôi.
Trở thành một người đáng chú ý – một người mọi người sẵn lòng ở cạnh, luôn coi trọng và cảm thấy được bạn truyền cho cảm hứng – bằng việc cho đi thay vì nhận lấy.
Luôn luôn có thứ gì đó để cho đi. Và nếu không mong chờ nhận lại điều gì cả thì đó chính là hành động cao đẹp nhất. Không kể đến niềm hạnh phúc vô bờ mà bạn cảm nhận được mỗi khi nhìn thấy những người bạn đã giúp, thấy bạn thay đổi cuộc sống của họ như thế nào, và thấy được lòng biết ơn của họ.
5. THOÁT RA khỏi vùng an toàn
Tất cả chúng ta thường làm những việc giống nhau mỗi ngày, để sống trong một môi trường an toàn, trở thành một người bình thường như bao người và cảm thấy ổn với điều đó.
Nhưng tất cả những an toàn, những bình yên đó đều là ảo ảnh. Không có một điều gì mới và không có một điều gì thú vị xảy ra trong vòng tròn đó.
Vậy nên, hãy đi ra ngoài và thử thách bản thân mình bất cứ khi nào có cơ hội. Mỗi ngày, hãy thử điều gì đó mới mẻ, làm việc gì đó khiến bạn sợ hãi hay chỉ đơn giản là chấp nhận thử thách. Cách này sẽ giúp bạn mở rộng giới hạn bản thân và xem xét vấn đề dưới một góc cạnh khác. Bạn sẽ trở thành một người thú vị, một người không e sợ điều gì cả và luôn sẵn sàng mạo hiểm.
6. HACK cuộc sống của bạn
Bất cứ việc gì trong cuộc sống đều có một cách làm đơn giản hơn, dễ dàng hơn và nhanh chóng hơn để thực hiện.
Học một ngoại ngữ mới, có cơ thể cân đối, đạt được những mục tiêu, kiếm tiền, thay đổi thói quen, chinh phục nỗi sợ hãi, trở thành người hướng ngoại,.. – đây chỉ là một số việc mà bạn có thể làm bất cứ lúc nào, với ít công sức hơn là bạn nghĩ.
Bạn cần phải cống hiến hết mình, dĩ nhiên, nhưng mà cũng còn đầy ngoài kia những nguồn lực hoàn toàn miễn phí có thể giúp bạn thực hiện mục tiêu của mình. Thêm nữa, rất rất nhiều người đã làm những việc đó trước bạn, họ có thể chia sẽ kinh nghiệm, những bước đi của họ và cả những vấn đề mà họ đã trải qua.
7. Học cách TẬN HƯỞNG cuộc sống
Sống trọn khoảnh khắc, thực sự trải nghiệm nó, biết ơn nó và tập trung vào những gì bạn đang có là một thái độ có thể thay đổi thế giới của bạn.
Chỉ chăm chú vào hoạt động hiện tại của mình và làm nó với niềm vui thích có thể mang lại cho bạn một kết quả tốt hơn và khiến bạn hạnh phúc hơn.
Luôn biết ơn với những gì bạn có, học cách tận hưởng từng khoảnh khắc và sống cho hiện tại. Rồi bạn sẽ có một cuộc sống thật trọn vẹn.
8. Sử dụng sức mạnh của LUẬT HẤP DẪN
Tất cả mọi thứ trên thế giới đều hàm chứa năng lượng, và chúng ta là những con người “nam châm”. Nên vào khoảnh khắc mà bạn tập trung suy nghĩ của mình vào một việc gì đó, toàn thể vũ trụ làm tất cả những gì có thể để cho bạn sự kiện, công việc và con người có chung mức năng lượng.
Bởi vậy nếu bạn tích cực, bạn biết chính xác thứ mà mình cần và tập trung vào điều đó mọi lúc mọi nơi, bạn có thể khiến cho giấc mơ của mình trở thành sự thực.
Đừng bao giờ đánh giá thấp luật hấp dẫn vì nó là định luật quyền năng nhất trong toàn vũ trụ. Những gì bạn nghĩ, bạn hấp dẫn và bạn trở thành. Thế nên, đừng sợ hãi, đừng nghi ngờ, đừng lo lắng và đừng suy nghĩ tiêu cực. Hãy tập trung vào những thứ tốt đẹp và vào mục tiêu của bạn.
Bạn có thể hạnh phúc hay bạn có thể đau khổ. Lựa chọn đó nằm trong tay bạn.
Và tôi tin rằng, tất cả chúng ta đều có thể chọn lựa đúng.
—
Translated from Lidiya K‘s Article “8 Remarkable Things To Do With Your Life“.
—
Walk with me 