Mình chưa bao giờ thần tượng một người nổi tiếng, hay coi người nào đó là cái đích hướng tới. Vì bao nhiêu năm sống như cái bóng trong một gia đình truyền thống thì mình chán việc tiếp tục biến mình thành cái bóng của ai đó rồi. Nhưng sau này, mình đã chuyển sang nhìn một hướng khác. Đó là mình gạn đục khơi trong (từ này đi mượn), lấy cái phù hợp với mình là đủ, nhìn qua người khác, học những cái tốt cũng là một cách tiết kiệm thời gian và công sức để hoàn thiện mình tốt hơn, nhanh hơn. Đương nhiên, mình vẫn đi con đường của riêng mình mà thôi. Lần trước dịch của Steve Jobs thì giờ dịch của Gates vậy, lúc nhỏ nghe tỷ phú mình chỉ biết mỗi lão này. hehe - qto.
Bill Gates đã đạt được nhiều thành công và giàu có hơn bất cứ ai trong thế hệ chúng ta. Nhưng quan trọng hơn cả là ông ấy đã làm việc không mệt mỏi để cải thiện cuộc sống và ngăn chặn cái chết bằng quỹ từ thiện hào phóng của mình. Tôi đã lược bỏ một vài câu nói nổi tiếng của ông để tập trung vào những câu ít biết đến hơn. Hi vọng các bạn sẽ tìm thấy những bài học cuộc đời đúng đắn ẩn chứa bên trong những tiếng vọng này. Đây là một liều lượng vừa phải của những thứ đã làm cho Gates thành công và đồng thời là những thứ chúng ta phải thật sự chú ý nếu muốn thành công với giấc mơ và nguyện ước của mình.
1. Tập trung
“Công việc quan trọng nhất tôi có cơ hội được tham gia, dù tôi làm gì trong đó đi nữa, là máy tính cá nhân. Bạn biết đấy, nó đã lớn lên cùng tôi, qua cả tuổi thiếu niên, tuổi 20, tuổi 30, bạn biết đấy, tôi còn không biết tới kết hôn cho tới mãi sau đó vì quá ám ảnh vào nó. Nó là công việc của đời tôi.”
Chúng ta bắt đầu cuộc đời với những giấc mơ lớn – những thứ chúng ta muốn đạt được, tạo ra, xây dựng và trải nghiệm. Nhưng nếu bạn hỏi bất cứ ai đã quá tuổi 40 về những gì đã xảy ra với giấc mơ của họ, hầu hết sẽ trả lời là: Cuộc sống. Đúng vậy; cuộc sống có một xu hướng chỉ để xảy ra. Nhưng nó xảy ra vì chúng ta chọn lựa. Cuộc sống bạn tạo ra và thiết kế cho chính mình sẽ tích trữ từ những chọn lựa của bạn qua thời gian. Chắc chắn, sẽ có những thứ không mong đợi sẽ làm trật bánh ước mơ. Nhưng chúng ta có thể kiểm soát nơi chúng ta chọn đặt sự tập trung, cũng như chọn đặt một giấc mơ lên trên giấc mơ khác. Tất cả đó đều là lựa chọn của riêng chúng ta. Bill Gates biết để đạt được ước mơ của mình và để nhìn thấy công việc quan trọng nhất của ông ấy hoàn thành thì cần phải có một con đường khác những người khác. Để làm vậy, ông đặt một vài giấc mơ vào vị trí chờ đợi. Hãy hỏi chính bạn: Liệu lựa chọn của tôi hôm nay có thực sự hỗ trợ giấc mơ của tôi cho ngày mai?
2. Nuôi dưỡng trí óc
“Tôi thực sự có rất nhiều giấc mơ khi tôi là một đứa trẻ, và tôi nghĩ một lượng lớn trong số đó có được từ việc tôi có cơ hội đọc rất nhiều.”
Tôi đặc biệt yêu thích câu nói này bởi vì tôi tin rằng sách được lấp đầy bởi những phép thuật huyền bí tinh khiết. Làm sao bạn biết về cuộc sống bạn muốn thiết kế và giấc mơ bạn muốn đạt được, nếu không được tiếp cận với cầu vòng rộng lớn đầy những cơ hội mà thế giới bao la này nắm giữ? Bạn có thể đọc tiểu thuyết khoa học, thơ văn, tội phạm, kịch, sách phát triển cá nhân, truyện tình yêu, hay bất cứ thứ gì con tim khao khát – chỉ đọc thôi. Sự tưởng tượng sẽ tạo ra một bộ khả năng mới hoàn toàn cho trí óc của bạn để khám phá những phép thuật tạo ra để trưởng thành. Bạn chỉ không biết những gì mình đọc sẽ mồi lửa cho một tình yêu hay khát khao mới bên trong. Cảm hứng đến từ một trong những trải nghiệm và chướng ngại bất ngờ bị che khuất nhất. Không phải ai cũng có thể chu du thế giới, nhưng chúng ta đều có thể chạm tay vào thế giới qua ngôn từ. Đọc là ranh giới tới tương lai của bạn.
3. Kỷ luật
“Chúng ta luôn đánh gia cao sự thay đổi diễn ra trong hai năm tới mà đánh giá thấp sự thay đổi sẽ diễn ra trong 10 năm sau. Đừng để bản thân bị ru ngủ đến bất động.”
Trong thế giới hiện nay chúng ta bị ru ngủ tới một khao khát được vừa lòng tức thì, một tư duy “cho tôi kết quả ngay”. Nếu chúng ta không nhìn thấy nỗ lực trong một thời gian ngắn, chúng ta sẽ bỏ cuộc. Giải trí, công nghệ, tin tức, tương tác xã hội, quan hệ và giáo dục di chuyển với tốc độ cực nhanh. Chúng ta mất hết sự tháo vát để bám lấy quá trình, nhảy vào và làm việc tối mắt. Câu nói này hướng tới điều đó. Chúng ta thiếu kiên nhẫn trong mong đợi và bỏ cuộc quá dễ dàng. Gates đang nói với chúng ta hãy chú ý cao độ tới những khó khăn lúc bắt đầu, và trước khi bạn nhận ra, nỗ lực của bạn sẽ được đáp trả gấp trăm lần cùng kết quả. Nhưng chúng ta không thể từ bỏ quá sớm chỉ bởi vì khao khát được thỏa mãn tức thì trong thế giới phẳng ngày nay. (thực ra thì là fast click world: thế giới click nhanh – qto).
4. Hãy là chính mình
“Đừng so sánh mình với bất cứ ai trên thế giới.. Nếu bạn làm vậy, bạn đang tự sỉ nhục mình.”
Chúng ta phí phạm quá nhiều thời gian để đố kị và khao khát những thứ người khác có. Thay vì để thành quả của riêng họ được đánh giá cao và tôn trọng, chúng ta thương hại bản thân mình và đặt câu hỏi về sự tiếc nuối sao mình không có chân dài tới trời xanh, tóc dày sang trọng, hay mắt to hình hạnh nhân. Chúng ta nhìn thấy người khác làm ăn phát đạt, hài hước dí dỏm, nhiều bạn bè, vân vân và vân vân. Và khi chúng ta tạo ra danh sách những điều vô nghĩa mà chúng ta không có đó thì cũng là khi chúng ta chết dần chết mòn trong sự đau khổ về chính bản thân mình. Chúng ta đều được thiết kế đặc biệt để đảm bảo sự cân bằng về thời gian và không gian của vũ trụ. Chúng ta có định mệnh để ở đây và trở thành chính xác những gì chúng ta mang tới cho thế giới. Ngừng lắng nghe giọng nói của sợ hãi và đố kị. Hãy hân hoan với món quà của nguời khác và của chính mình.
5. Trả lại
“Có một trách nhiệm chắc chắn đã được tích lũy cho tôi khi đạt được vị trí không mong chờ này.”
Một khi bạn có chút dấu hiệu nào về việc đứng vững trên mặt đất dù chỉ trong thời gian ngắn ngủi, bạn có trách nhiệm xem xét xung quanh mình, tiếp cận một ai đó đang chiến đấu và giúp họ một tay. Ai đó đã giúp bạn trên cuộc hành trình. Họ cho bạn một câu chuyện đầy nghị lực, thấm nhuần sự tự tin, cho bạn đôi cánh để bay lên hay một cơ hội để ngã xuống. Không có gì bạn đạt được chỉ nhờ vào chính mình. Bất cứ khi nào bạn có thể giúp đỡ người khác thì bạn có trách nhiệm phải giúp họ. Và phần tốt nhất là mỗi thứ bạn cho đi thì thể giới sẽ trả lại cho bạn gấp mười. Mỗi nụ cười, mỗi sự giúp đỡ, mỗi cái ôm, mỗi suy nghĩ chân thành cho điều tốt đẹp sẽ quay trở lại với chính bạn, nhân lên gấp nhiều lần trong sức mạnh. Những gì chúng ta cho người khác thì chúng ta cũng cho chính mình. Những gì chúng ta khước từ người khác thì chúng ta cũng khước từ chính mình.
Tôi hi vọng các bạn tận hưởng việc khám phá những câu nói đầy sức mạnh này của Bill Gates, và có một vài hứng khởi trong việc thiết kế và tạo ra số mạnh mạnh mẽ của chính mình. Chúng ta đều đó một dấu chân để để lại. Bạn phải quyết định và in hằn thiết kế đẹp đẽ của mình lên thế giới.
—
Translated from Dawn Hafner‘s Article “5 Quotes From Bill Gates That Will Teach You Valuable Life Lessons“.
—
Walk with me 